2月 16

ここのところ行く先々でつぶやきに利用している foursquare。最近は似たようなサービスで「ロケタッチ」というものもあるようです。いろいろとお世話になっている kay さんもロケタッチを利用されているようです。周りに影響されやすい私ですが、今更乗り換えられるませんて。
で、その foursquare の iPhone アプリicon が日本語対応になりました。

iconicon

何と申しましょうか。機械で翻訳したのだろうなってくらいの不可思議な日本語です。Twitter でつぶやくのは変わらず「I’m at 〜」ですし、これなら英語のままの方が良かったかなぁと。英語/日本語が選択できればいいのですけどねぇ。まぁ、このあたりは次期バージョンに淡い期待でもしておきましょう。

そう言えば、現在31カ所で Mayor になっている私です。2度ほどしか訪れていないところも Mayor になったままだったりします。まだまだ利用している人が少ないのかなぁ?

 

Posted: 2月 16日 2011 at 6:33 2,738 views   Tagged with:




preload preload preload