Homebrew からインストールした LaTeX2HTML には日本語パッチがあたっていませんので、日本語パッチをあててインストールしてみました。GitHub – latex2html/latex2html: Converts LaTeX documents to HTML から latex2html-2020.2.tar.gz を、about LaTeX2HTML (Japanese) から l2h-2020.2-jp20210319.tar.gz をダウンロードし、
% tar xvzf latex2html-2020.2.tar.gz
% tar xvzf l2h-2020.2-jp20210319.tar.gz
% cd latex2html-2020.2/
% patch -p1 < l2h-2020.2-jp3.2b1.32.patch
% ./configure --prefix=/usr/local --with-kanji=utf8
% make
% sudo make installこれだけ。Homebrew で一度インストールしているので、netpbm など必要なものは既にインストールされていますので楽々。
% latex2html -V
This is jLaTeX2HTML Version 2020.2 JA patch-3.2beta1.32 (Released Mar 17, 2021)
by Kenshi Muto, Debian Project.
Original LaTeX2HTML Version 2020.2 (Released July 1, 2020)
by Nikos Drakos, Computer Based Learning Unit, University of Leeds.
2021.2 用の日本語化パッチが出ていましたので、アップデートしました。
% latex2html -V
Note: Loading /Users/ippo/.latex2html-init
Note: Initialising with file: /Users/ippo/.latex2html-init
This is jLaTeX2HTML Version 2021.2 JA patch-3.2beta1.34 (Released 10 28, 2021)
by Kenshi Muto, Debian Project.
Original LaTeX2HTML Version 2021.2 (Released July 1, 2021)
by Nikos Drakos, Computer Based Learning Unit, University of Leeds.
2022 用の日本語化パッチが出ていましたので、アップデートしました。
% latex2html -V
Note: Loading /Users/ippo/.latex2html-init
Note: Initialising with file: /Users/ippo/.latex2html-init
This is jLaTeX2HTML Version 2022 JA patch-3.2beta1.35 (Released 2022-01-25) (based LaTeX2HTML Version 2022 (Released January 1, 2022))